張家輝憑《絕命法官》稱帝亞洲電視大獎 獲獎感言曬流利英文

張家輝奪得第31屆亞洲電視大獎「最佳男主角」。

【點新聞報道】第31屆亞洲電視大獎（Asian Television Awards, ATA）昨晚（14日）在胡志明市舉行，張家輝憑《絕命法官》奪得最佳男主角。他得獎後上台以流利英文致詞，他表示：「I would like to say, thank you to investors and my production team for their support and trust in me. And also, I'd like to thank the Judges of the Asian Television Awards and all my fans. Thank you so much.（我想感謝投資者和製作團隊對我的支持與信任，亦要感謝亞洲電視大獎的評委以及所有粉絲，非常感謝大家。）」

張家輝時隔多年再拍電視劇。

《絕命法官》改編自以色列電視劇《Kvodo》，除香港外，該劇亦曾被美國、印度、法國、俄羅斯、德國及奧地利、土耳其、西班牙、韓國等8地改編。張家輝在劇中飾演秦譽，角色原為法官，一向鐵面無私，但其獨子秦一唯（曾向鎮飾）發生交通意外，撞傷黑幫龍頭韓奎龍的兒子後不顧而去。為保護兒子並免受黑幫報復，秦譽決定鋌而走險，親自偽造證據並嫁禍給偷車少年馬山寶，從法律守護者墮落成規則挑戰者。

張家輝闊別22年再度拍電視劇，上一次已是2004年TVB播放的《天涯俠醫》。他早前收到提名消息後表現信心十足：「闊別電視圈多年的我，當《絕命法官》落在我手時，令我感到很雀躍，畢竟它是一個名牌IP劇，更有不同地區已進行過改編翻拍，在有比較就有傷害的情況下，挑戰性就更大。本劇獲得三項提名，『最佳改編節目』、『最佳男主角』及『最佳剪接』，我都覺得很合理，所以今次『最佳男主角』獎我拿定，不要大驚小怪。」

（點新聞特約記者陳惠芳報道）